Faptul ca am fost mentionati in The Guardian, ne motiveaza sa continuam ceea ce am inceput la Casa de Oaspeti Caezu si ne responsabilizeaza. Multumim ca ne-ai mentionat @jane.dunford.travel!

https://www.theguardian.com/travel/2023/dec/16/travel-writers-favourite-finds-of-2023

 

„Îmi place frumusețea sălbatică a României și, într-o excursie anul acesta, am descoperit o pădure străveche de fag chiar în afara satului Nucșoara, pe versanții sudici ai Munților Făgăraș. Sunt printre cei mai bătrâni și spectaculoși fagi din Europa, peste 5.000 de ele, noduroase și uriașe, unele de până la șapte metri lungime.

Este uimitor să rătăci printre acești uriași și să contemple istoria prin care au trăit: partizana anticomunistă Elisabeta Rizea și tovarășii au petrecut ani de zile ascunzându-se în aceste păduri. Cabana ei este în sat și acum s-a deschis acolo o pensiune, Caezu (străbunica proprietarului era sora Elisabetei). Vizitatorii pot „adopta un fag” într-o schemă începută de primar și Fundația Conservation Carpathia, cu fonduri urmând să ajute la conservarea pădurii.

Fagii nu sunt singura atracție naturală remarcabilă din zonă. In apropiere se afla o padure de ferigi (vara cresc pana la doi metri) si este aproape de Moldoveanu, cel mai inalt munte din Romania, la 2.544 de metri. Drumeția este minunată. Jane Dunford”

 

„I love Romania’s wild beauty, and on a trip this year discovered an ancient beech forest just outside the village of Nucșoara, on the southern slopes of the Făgăraș Mountains. They are among the oldest and most spectacular beech trees in Europe, over 5,000 of them, gnarled and huge, some up to seven metres in girth.

It’s stunning to wander among these giants and contemplate the history they have lived through: anti-communist partisan Elisabeta Rizea and companions spent years hiding out in these woods. Her cottage is in the village and now a guesthouse, Caezu, has opened there (the owner’s great-grandmother was Elisabeta’s sister). Visitors can “adopt a beech tree” in a scheme started by the mayor and Foundation Conservation Carpathia, with funds going to help preserve the forest.

The beeches are not the only remarkable natural attraction in the area. Nearby is a fern forest (they grow up to two metres in summer) and it’s close to Moldoveanu, the highest mountain in Romania, at 2,544 metres. The hiking is wonderful. Jane Dunford”